Recently, our school has discovered a case of impersonation by individuals pretending to be our staff or teachers to place orders with suppliers. Such actions not only damage the reputation of our school but may also result in financial losses for suppliers. Our school has reported this incident to the law enforcement authorities.

We hereby remind all suppliers:

* Our staff will not use school business cards as proof of identity.
* For any large-scale procurement, the school will conduct a quotation and approval process.
* If you receive any suspicious order requests, whether by email or phone, please contact the school immediately to verify their authenticity.

We urge all suppliers to remain vigilant against any unfamiliar orders or payment requests. Together, we can prevent fraudulent activities.

近日，本校發現有不法份子冒充學校職員/老師，向供應商訂購貨品。此等行為不僅損害學校聲譽，亦可能令供應商蒙受經濟損失，本校已就此事件向執法部門報案。

因此，特此提醒：
– 本校職員 不會 以學校名片作為身份證明。
– 在進行任何大額採購前，校方必定會先行 報價及審批程序 。
– 如收到可疑的訂購要求，無論透過電郵或電話，請務必先與本校聯絡，以確認真偽。

請各供應商對任何來歷不明的訂購或付款要求保持高度警惕，共同防範不法行為。